Wir helfen Ihnen. Wir erklären in einfacher Sprache.
Wir können mit Ihnen bei Behörden anrufen.
Kommen Sie zu uns,
… wenn Sie Briefe oder Formulare nicht verstehen.
… wenn Sie nicht wissen, wer für Ihre Frage zuständig ist.
… wenn Sie finanzielle Hilfe beantragen wollen
(Grund-Sicherung, Bürger-Geld, Jobcenter, Sozial-Hilfe, BuT).
… bei Fragen um Ihre Kinder, Schule oder die Familie
Donnerstags/ thursdays
10 — 13 Uhr
Oer-Erkenschwick, im Zentrum der Stadt/ in the center of the city
Was wir tun können
Formulare ausfüllen/ filling out forms
Briefe erklären/ explaining letters
Zugang zu einem Computer/ access to a computer
Ansprechparnter suchen/ looking for a contact person
Wer kann zu uns kommen?
Jeder Mensch, der Unterstützung oder Beratung möchte.
kostenlos/ for free
anonym/ anonymous